This second edition, compiled and edited by C. Richard Beam, is an extended compilation of more than 7,000 Pennsylvania German words defined and used in an appropriate Pennsylvania German sentence direct from native speakers of the dialect. Also included is an English translation of the sentence.